Обновленный BYD Atto 3 получил доработанный дизайн и улучшенное оснащение. Во внешности автомобиля изменились ключевые детали: увеличенный трапециевидный воздухозаборник, затемнённые фары, чёрные D-стойки и новый спойлер на крыше с двойными стоп-сигналами. При этом габариты остались прежними – 4455 × 1875 × 1615 мм, а колёсная база составляет 2720 мм. Заднюю часть теперь украшает логотип BYD, заменивший прежнюю надпись «Build Your Dreams».
В салоне появились новые цветовые решения – бежевый и серый. Центральная консоль переработана, улучшена её эргономика: установлен новый селектор передач, два подстаканника, блок физических кнопок управления, а также беспроводная зарядка мощностью 50 Вт.
Дополнительные нововведения включают 8,8-дюймовую приборную панель, 12-дюймовый проекционный дисплей, а также камеру в стойке A, отслеживающую состояние водителя. Ещё одно важное улучшение – встроенный холодильник, который добавляет удобства в дальних поездках.